Da venerdì 12 a domenica 14 novembre, Südtirol si trasforma in un’arena di parole e immagini, con eventi letterari, artistici e culturali che coinvolgono pubblico di ogni età. Dalla Stadtbibliothek di Brixen al Waltherhaus di Bolzano, il programma offre un’ampia gamma di attività, da letture a workshop, da performance teatrali a dibattiti su temi di cultura e traduzione. L’evento, che si svolge in più luoghi, si propone come un’occasione per esplorare le relazioni tra linguaggio e immagine, tra scrittura e arte, in un contesto che unisce tradizione e innovazione.
Letteratura e arte in dialogo
Il Lyrikkabinett, organizzato dal Südtiroler Künstlerbund, si svolgerà il 12 novembre alle 19 nella Stadtbibliothek di Brixen. L’evento, che si tiene per la seconda volta, si concentra sul rapporto tra linguaggio e immagine, tra scrittura e arte. I partecipanti potranno ascoltare poeti e artisti che esplorano le frontiere tra parole e immagini, in un contesto in cui la cultura visiva e letteraria si fondono. Il pubblico potrà immaginare le immagini che si formano nei loro pensieri, grazie a performance teatrali che coinvolgono l’ascoltatore in un’esperienza sensoriale.
Un festival per tutti i gusti
Il festival, che si svolge in diversi luoghi, offre attività per bambini, adolescenti e adulti. Dalla Stadtbibliothek di Brixen al Waltherhaus di Bolzano, il programma include letture, workshop, dibattiti e performance. Tra i momenti più attesi, la presentazione del romanzo “Alleinruhelage” di Eva Menasse e del libro “Im ersten Licht” di Norbert Gstrein, che si terrà il sabato. Inoltre, l’illustratrice Sigrid Mauroner guiderà un workshop in cui si esplorerà come raccontare storie senza parole, mentre i giovani potranno partecipare a un laboratorio per creare le prime illustrazioni.
Il festival si conclude con un evento dedicato alla traduzione e alla letteratura, organizzato da ZeLT, il Europäisches Zentrum für Literatur und Übersetzung. Il 14 novembre, a partire dalle 18, nella Stadtbibliothek di Brixen, si terrà un incontro che celebra il quinto anno di attività del centro. Tra i partecipanti, ci saranno scrittori, traduttori e studiosi che discuteranno di temi come la traduzione, la lingua e la cultura. L’evento, che si svolgerà in lingua multilingue, sarà l’occasione per riflettere sul ruolo della letteratura nel mondo contemporaneo. Il festival, che si svolge in un periodo in cui la cultura visiva e letteraria si fondono, offre un’esperienza unica per chi ama la parola, l’immagine e l’arte. Con eventi che coinvolgono diverse fasce d’età e diversi ambiti culturali, il programma si propone come un’occasione per esplorare le relazioni tra linguaggio e immagine, tra scrittura e arte, in un contesto che unisce tradizione e innovazione.
- 12 novembre: Lyrikkabinett a Brixen
- 14 novembre: ZeLT-Fest a Brixen
- 15 novembre: Eventi finali a Bolzano
Il festival, che si svolge in un periodo in cui la cultura visiva e letteraria si fondono, offre un’esperienza unica per chi ama la parola, l’immagine e l’arte. Con eventi che coinvolgono diverse fasce d’età e diversi ambiti culturali, il programma si propone come un’occasione per esplorare le relazioni tra linguaggio e immagine, tra scrittura e arte, in un contesto che unisce tradizione e innovazione.
