Pufuleti, artista italiano di origine tedesca, racconta la sua identità e la sua carriera in un’intervista esclusiva. Cresciuto in Germania, ma sentendosi più italiano che tedesco, il rapper ha creato un’identità unica che mescola culture, lingue e esperienze. Il suo nuovo album, Hermelin, è il frutto di un percorso artistico che si fonda su una profonda connessione con la musica e con la vita. Pufuleti, in arte, ha scelto di non definirsi come artista, ma come lavoratore, un’identità che lo distingue nel panorama musicale.
Identità e migrazione
Pufuleti, nato a Naro in Sicilia e cresciuto in Germania, ha vissuto una vita interamente tra due culture. «Io sono la quarta generazione di emigrati italiani, e mio nonno era tra i Gastarbeiter, quelli che lavoravano di notte in fabbrica», racconta. Se fosse stato lui a scegliere, non si sarebbe mai trasferito in Germania, ma la sua vita è stata segnata da questa migrazione. «Se potevo scegliere, rimanevo in Italia, perché mi sento più italiano che tedesco», spiega. Tuttavia, la sua identità non è semplice: «Mi sento tedesco, mi sento italiano, non c’è un dritto e un rovescio», dice, sottolineando una complessità che si riflette anche nel suo lavoro.
Un lavoro prima che un artista
«Odio questa parola: artista», dice Pufuleti, che preferisce definirsi come un lavoratore. Lavora come operatore psichiatrico, un lavoro che lo tiene legato alla realtà e alla quotidianità. «Scrivo canzoni anche di notte, quando lavoro, perché è il momento in cui riesco a concentrarmi», spiega. I turni di notte, per lui, non sono solo un modo per guadagnarsi da vivere, ma anche un momento di riflessione e creatività. «Mi sento artista, ma odio questa parola», afferma, rifiutando le etichette che cercano di definirlo in modo riduttivo.
Il suo rapporto con la musica è profondo e personale. «Non è mai stato qualcosa di forzato, perché le cose forzate per me non hanno senso», dice. Il suo stile, che mescola italiano, siciliano, tedesco e francese, è il risultato di una vita vissuta tra due culture. «Ho creato una lingua tutta mia, che mescola le lingue che ho imparato fin da piccolo», spiega. Questo mix linguistico si riflette anche nel suo lavoro musicale, che unisce alternative hip hop, slowcore, dark jazz e lo-fi.
Un album che nasce da sé
Hermelin, il suo primo album per Bomba Dischi, è il frutto di un percorso artistico che si è sviluppato in due anni, tra diversi luoghi e collaborazioni. «Non c’è un fil rouge, è nato in posti diversi, con persone diverse, in situazioni molto occasionali», spiega. Il disco è stato registrato in diversi luoghi, tra le Marche, l’Austria, Copenaghen e la Pianura Padana. «Mi piace viaggiare e, se ho la fortuna di farlo con i miei amici, il lavoro diventa un’altra cosa», dice. La collaborazione con produttori come Fed Nance e Wun Two ha reso possibile questa esperienza unica.
Il titolo del disco, Hermelin, è nato da un’immagine che gli è rimasta impressa dopo una notte insonne: un ermellino bianco che saltava. «Non so perché e come, ma ci ho pensato tutta la notte ed è l’immagine che mi è rimasta impressa», racconta. Per lui, il titolo rappresenta non solo un animale, ma anche una parte di sé. «Hermelin sono io», dice, sottolineando una connessione personale con il lavoro.
Pufuleti, che ha rifiutato un contratto con una major per paura di esporsi troppo, continua a credere nella sua strada. «Mi sento già molto grato di poter fare tutto quello che faccio», dice. La sua musica, che mescola identità, lavoro e cultura, è un riflesso della sua vita. «Non so se mi vedo a fare solo l’artista, ma mi mancherebbe il lavoro, perché sono un tipo che non si ferma mai», conclude.



